Dogtanian and the Three Muskehounds was a phenomenally popular cartoon created in the early 1980’s by Spanish studio BRB Internacional, although it was actually animated in Japan by Nippon Animation. The show finally hit UK TV screens in 1985, being shown on Children’s BBC where it hooked everybody in. Based on the famous novel The Three Musketeers written by French author Alexandre Dumas in the 19th century, the series followed the adventures of Dogtanian (D’Artagnan from the original story) in his quest to become on of the Muskehounds, the finest swordsmen in the whole of France.
The story was serialised into 26 parts, and once you were hooked you wouldn’t want to miss an episode. For the most part the cartoon was very close to the novel, although for obvious reasons some of the content was toned down a bit for kids, especially D’Artagnan’s somewhat more amorous ways than his canine counterpart.
The most notable difference, which was made for no apparent reason, was the swapping of the names of Porthos and Athos, two of the musketeers. In the novel Athos is the leader and Porthos the muscle of the group, but in the cartoon it is Athos who has gained the pounds, and Porthos who is in charge. A strange decision, but not one that affected the flow of the series at all. Aramis, the romantic, poetry loving, ladies man remained correctly named.